2009년 7월 10일 금요일

다듬은 말 2) 사이버 대학 - 두루누리대학(펌)

‘사이버 대학(cyber大學)’은 ‘두루누리대학’으로

  요즘 직장을 다니면서도 원하는 분야의 공부를 다시 하고 싶어 하는 직장인들이나, 어려운 집안 사정으로 어쩔 수 없이 중도에 배움의 길을 포기해야 했던 학생들이 많이 찾고 있는 것 중 하나가 바로 사이버 대학(cyber大學)입니다. 또한, 자신의 미래를 위해 더 많은 지식을 얻기 위한 한 방법으로도 사이버 대학을 찾고 있습니다.

  ‘사이버 대학(cyber大學)’은 인터넷 가상 공간을 뜻하는 사이버(cyber)와 대학이 합쳐진 말로, 온라인상에서 공부를 하며 학위를 취득할 수 있는 고등교육 체제를 뜻합니다. 이 말을 대신할 우리말을 확정하고자 누리꾼이 제안한 404건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한 ‘두루누리대학’, ‘안방누리대학’, ‘안방대학’, ‘누리셈틀대학’ 넷을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1,964명이 투표에 참여하여 ‘두루누리대학’은 824명(41%), ‘안방누리대학’은 554명(28%), ‘안방대학’은 428명(21%), ‘누리셈틀대학’은 158명(8%)이 지지하였습니다.

  따라서 가장 많은 지지를 얻은 ‘두루누리대학’을 ‘사이버 대학(cyber大學)’의 다듬은 말로 결정하였습니다.

- 자료 정리: 김형배(국립국어원 학예연구사

댓글 없음:

댓글 쓰기